BIENVENUE à PAPRIKA! Dans notre maison vous êtes à la maison...

Vernouillet est à proximité de la sortie A14/A13 d'Orgeval (8mns), 13 km de St Germain-en-Laye et 35 km de Paris (direct: Gare Saint-Lazare), dans un environnement bucolique.

Prés du centre ville et d'une base de loisirs dans une maison des années '50 STUDIO non-fumeur de 20 m2 avec une petite terrasse et entrée séparée, comprenant une chambre avec un lit de 2 personnes (2mx1.6m) TV, DVD, radio, CD, kitchenette séparée et equipée (évier, four à micro-ondes, frigo, grille-pain, bouilloire), douche (sèche-cheveux) et toilettes.  Lit parapluie à disposition. Linge de maison fourni. Petit-déjeuner  BIO servi dans la chambre ou sur la terrasse. Parking à proximité.  Les animaux ne sont pas admis.

WELCOME to PAPRIKA! In our house you are at home...

Vernouillet is close to the exit of Orgeval  A14/A13 (8 minutes, 6 kms), 13 kms from Saint Germain en Laye and 35 kms from Paris (Directe train station to Saint Lazare) in a peaceful green environment.

Close to the center of the town and close to a free-time center in a family house of the 50's, a one room non-smoking flat (20m2) with a small terrace and separate entrance. Bed for 2 persons (2mx1.6m), TV, DVD, radio, CD-player, a well-equiped small kitchen (sink, fridge, micro-waves, toaster, boiler), shower (hair-dryer) and toilets. Baby bed is available. Bed-clothes and towels are furnished. The breakfast  BIO is served in the room or on the terrace. Car park in the neighbourhood. We do not accept animals.

SZIVESEN LATJUK a PAPRIKA VENDEGHAZBAN! Nàlunk otthon van...

Vernouillet az A14/A13-as autopàlya kijàrat Orgeval-nàl (8 percre 6 km-re), 13 km-re Saint Germain en Laye-töl, 35 km-re Pàrizstol (SNCF Vonatàllomàs: Saint Lazare), a természet ölelésében.

A vàroska központjàtol pàr percre gyalog, közel egy szabadidö központhoz egy az 50-es években épült csalàdi hàzban különbejàratu 20 négyzetméteres garzon nem-dohànyzo lakàs kis terasszal. A szobàban egy kétszemélyes àgy van (2mx1.6m) TV, DVD, CD-s ràdio, a felszerelt mini-konyhàban: mosogato, hütöszekrény, mikrohullàmu sütö, piritos sütö és vizforralo àll rendelkezésre. Zuhanyozo, mosdo, hajszàrito, WC. Baba àgy kérésre. Agynemüvel és törülközövel felszerelve. BIO reggeli a szobàban vagy a teraszon felszolgàlva. Parkolni az utcàban lehet. Allatokat nem engedélyezünk.